وبلاگ حقوقی عدالت خواهان

اصطلاحات تجارت بین المللی



FPA, IMFPA/NCNDA, POP, SWIFT MT799

LOI , FCO, ICPO, FPA,



واسطه گری در تجارت بین الملل


اتاق بازرگانی بین المللی ، یکی از مهمترین نهادهای بین المللی در


عرصه تجارت جهانی است که استاندارد های جهانی را تعیین می کند.


ولی در عرصه تجارت بعضا اصطلاحاتی استفاده میشود که


در ISBP یعنی نشریه اتاق تعریفی برای آن یافت نمی شود. قلمروی


این واژه ها هر جایی است که واسطه گری صورت می



پذیرد.(Role of Brokers/ Middleman/traders)

در مدیریت زنجیره تامین


Supply Chain Management/SCM واسطه ها بین تولید کننده و

مصرف کننده نهایی قرار میگیرند. نظرها در فرهنگ ایران و بسیاری

ار نقاط جهان واسطه گری و یا به اصطلاح خودمان دلالی را تقبیح

می کنند. اما در هر صورت چه بخواهیم و چه نخواهیم، واسطه گری

نقش خود را بازی میکند.


,LOI ,IMFPA, FCO, ICPO POP واژگانی هستند که می شنوید

ولی پاسخ و تعریفی رسمی چه در حقوق بین الملل و چه در استاندارد

های تجارت برای آنها پیدا نمی کنید. برخی بر این عقیده هستند که

اینها ابداعات واسطه ها هستند و برای مطمئن شدن دلال از وصول

حق کمسیون خود و اطمینان از وجود کالا ی خریدار و همچنین

استطاعت مالی خریدار به کار میروند. هرچند گزارشهایی مبنی بر

عدم کارایی این اسناد درهنگام اختلاف ، نکول، کلاهبرداری و سرباز

زدن از تعهد در دادگاه های صالحه بین المللی به عنوان مدرک قطعی

شده است. برخی نیز بر این باورند که این اسناد در دیوان لاهه،

اینترپل و دادگاه های محلی کارا و موثر هستند در صورتی که علی

رغم پیچیدگی های حقوقی، نکات ریز حقوقی در آن گنجانده و درج

شود و مورد توافق قرار گیرد. تجربه شخصی اینجانب بر این است که

واسطه گری انرژی زیادی از شما میبرد که شاید در صد مورد یک

مورد به نتیجه برسد ، بعضی اوقات به علت عدم توالی، ترتیب و

اولویت این اسناد، و بعضی اوقات شیادی و گزافه گویی خریدار یا

فروشنده.




مراحل انعقاد یک قرارداد تجاری بین المللی عبارتند از:


هیئت تجاری(Delegation)


مذاکره(Negotiation)



3-تایید(Approval)



4-تفاهم نامه (MOU)



5-نامه تمایل (LOI)



6-پیش نویس قرارداد(Draft Contract)



7-قرارداد نهایی(Contract)





به هر صورت ترتیب عقد قرار داد به صورت زیر است:

Delegation => Negotiation=>Approval => MOU(Memorandum of Understanding)=>LOI(Letter Of Intent) => Draft Contract=> Contract

هیات تجاری=> مذاکره=> توافق=> تفاهم نامه=> نامه تمایل به خرید=> مینوت قرارداد=> قرارداد نهایی



معانی این اسناد:




(Letter of Intent)مخفف




1- LOI :

سندی است که بر اساس تمایل و قصد طرفین برای انجام معامله حاصل میشود و از طرف خریدار به نفع فروشنده صادر میشود و گواهی میدهد که خریدار قصد و نیت تهیه کالای موجود در متن این سند را دارد و معمولا برای کالا های اساسی و فله و معاملات زیر 250هزار دلار به کار میرود. بیانگر این مطلب است که مشتری چه کالایی را نیاز دارد و می خواهد آن را تحت چه شرایط، قیمت و نحوه پرداختی خریداری نماید. بااستفاده از این نامه فروشنده به

درستی در می یابد که باید در فروش کالا به مشتری چه مواردی را مدنظر قرار دهدلذا LOI سند الزامی در مذاکرات تجاری است اما تعهدی را برای طرفین ایجاد نمی نماید.


اختصار(Abbreviation) دیگری نیز برای LOI وجود دارد به

نام (Letter of Indemnity) یا غرامت نامه که کاملا با سند فوق متفاوت است و نوعی ضمانت نامه بانکی است که با نام ضمانت نامه کسور وجه الضمان یا Retention Bank Guarantee برای قرادادهای پیمان مدیریتی و EPC به کار میرود و توضیح آن از بحث خارج است، لکن نام آن ذکر گردید که با Letter of Intent اشتباه نشود.


خلاصه ویژ گیهای سند LOI


سندی است که مبین تمایل و قصد طرفین برای انجام معامله است.

از طرف خریدار به نفع فروشنده صادر میشود

معمولا برای کالا های اساسی و فله ای است

برای معاملات کالا های اساسی و فله ای زیر 250هزار دلار به کار میرود

این سند تعهدی را برای طرفین ایجاد نمی نماید.




Bank Credit Letter-2مخفف


2- BCL



سندی است که شبیه به LOI است(Bank Comfort/Credit/Confirmation/Capability Letter)

که بار مالی دارد و توسط خریدار تهیه و به تائید بانک خریدار می رسد و از طریق سوئیفت ، کد MT799 که مربوط به قرارداد های شرکتی است به بانک فروشنده میرسد و گواهی میدهد که خریدار در حساب بانکی خود موجودی یا اعتبار کافی برای معامله را دارد. این سند معمولا برای معاملات زیر 1 میلیون دلار به کار میرود و مربوط به تجارت مواد سوختی، PVC، مواد اولیه و سایر کالا های اساسی که فله هستند می شود. بانک خریدار معادل کل یا درصدی موجودی را بلوکه میکند یا بر اساس اعتبار خریدار نزد بانک، وثیقه از او میگیرد. ساختار و عملکرد این سند قدری شبیه ضمانت نامه بانکی است که مشروط(Conditional) است و عند المطالبه(On prompt

Demand) نیست. حل اختلاف درکانتر بانک استOTC/Over the Counter. بانک خریدار باید از بانکهای طراز اول جهانی باشد.



خلاصه ویژ گیهای سند BCL:

1-این سند توسط خریدار تهیه و به تائید بانک خریدار می رسد

2-گواهی می کند که خریدار در حساب بانکی خود موجودی یا اعتبار کافی برای معامله را دارد.

3-معمولا برای معاملات زیر 1 میلیون دلار به کار میرود.

4-مربوط به تجارت مواد سوختی، PVC، مواد اولیه و سایر کالا های اساسی فله ای است.

5-مشروط است.

6-عندالمطالبه نیست.



Vibration BCL: این سند یا BCL مرتعش اجازه برداشت مبلغی به عنوان پیش پرداخت میدهد و تجمعی است (Cumulative) و عملکردی شبیه L/C ماده قرمز Red Clause دارد و صد در صد بار مالی دارد ونوعی تضمین پرداخت آن است.




3- Del Credre Risk


Del Credre Risk:

این سند کاملا یک ضمانت نامه بانکی است برای معاملات بالای یک میلیون دلار و برای کالا هایی مانند طلا و سنگ ها و جواهرات قیمتی به کار می رود و شبیه PBG اما با مبلغ بالا تر است. این واژه اولین بار توسط بانکداران ایتالیایی استفاده شد و یک واژه ایتالیایی است.



خلاصه ویژ گیهای سند Del Credre Risk:



1-این سند کاملا یک ضمانت نامه بانکی است

2- برای کالا هایی مانند طلا و سنگ ها و جواهرات قیمتی با ارزش معاملات بالای یک میلیون دلار می باشد.

4- FCO(پیش فاکتورموقت خرید)



FCO(Full Corporate Offer): نوعی فاکتور موقت است Provisional Invoice که توسط فروشنده صادر میشود و پیش در آمدی برای صدور POP است.( provisional invoice فاکتور موقتی است که توسط فروشنده صادر شده و به خریدار ارائه می گردد تا نسبت به قیمت کالا یا خدمات خریداری شده کسب اطلاع نماید وبه عنوان فاکتور نهایی تلقی نمی گردد که پس از تائید و توافق نهایی شرکت خریدار، فروشنده فاکتور اصلی را تنظیم کرده و ارائه می دهد) شبیه P/I یا پروفورما اینویس و نوعی پیش فاکتور است، فقط درجه اعتبار آن پایین تر است و با آن ثبت سفارش و گشایش اعتبار اسنادی را نمی توان انجام داد. صرفا برای آگاهی از قیمت کالا به کار می رود(در مورد کالا های فله). ابتدا LOI توسط خریدار صادر میشود و فروشنده FCO را در مقابل آن صادر میکند.


خلاصه ویژ گیهای سند FCO:


1-این سند پیش فاکتورموقت خرید است.

2-توسط فروشنده صادر میشود


3-به خریدارجهت کسب اطلاع ارائه می گردد


4-پس از تائید و توافق نهایی شرکت خریدار، فروشنده فاکتور اصلی را تنظیم کرده و ارائه می دهد


5-با آن ثبت سفارش و گشایش اعتبار اسنادی را نمی توان انجام داد


6-ابتدا LOI توسط خریدار صادر میشود و فروشنده FCO را در مقابل آن صادر میکند.

5- FPO/IMFPA



(Irrevocable Fee Protection Agreement) مخفف





نوعی قرارداد است که برای اطمینان واسطه از پرداخت حق کمیسیون Commission Fee به صورت موردی به کار میرود. در صورت دور خوردن واسطه او میتواند به استناد این قرار داد علیه طرفین دعوی حقوقی کند.





6-NCNDA

NCNDA (Non-Circumvention Non-Disclosure Agreement):


قرارداد به صورت نامحدود و بدون ابهام را گویند. در صورتی که نیاز به شرکت و یا شخص واسطه برای تامین کالای مورد نیاز باشد قراردادی که بین فروشنده و خریدار و وکیل قانونی برای امنیت منافع او امضا خواهد شد را گویند. کارمزد وکیل: فروشنده کارمزدی برای وکیل روی قیمت ها اضافه کرده و L/C به حساب بانکی او منتقل می شود و شماره حساب وکیل در قرار داد اصلی (NCNDA/IMFPA) ذکر خواهد شد و بین فروشنده و خریدار و وکیل قانونی برای امنیت او امضا خواهد شد. این قرار داد هم به صورت موردی به کار میرود. منظور از موردی بودن تفاوت آن با قرارداد نمایندگی است. حل اختلاف کانتر بانک استOTC/Over the Counter




خلاصه ویژ گیهای سند NCNDA:

1-این نوع سند قرارداد به صورت نامحدود و بدون ابهام است.

2-سندی است که بدلیل وجود شخص واسطه یا وکیل قانونی یکی از طرفین برای امنیت منافع او امضا می شود.

3-این سند جهت قید نمودن کارمزد وکیل است یعنی فروشنده کارمزدی برای وکیل روی قیمت ها اضافه کرده و L/C به حساب بانکی او منتقل می شود و شماره حساب وکیل در قرار داد اصلی ذکر خواهد شد.

4-این قرار داد هم به صورت موردی به کار میرود





7-LOA

LOA(Letter Of Agency): این قرارداد، قرارداد نمایندگی است و در صورت اعتماد فروشنده به خریدار اعطا می شود و برای معاملات مکرر استفاده میشود. هدف غایی واسطه دریافت این گواهی است که مزایایی برای طرفین دارد و به مبادلات جنبه رسمی میدهد.



خلاصه ویژ گیهای سند LOA:

1-این قرارداد، قرارداد نمایندگی است

2-در صورت اعتماد فروشنده به خریدار اعطا می شود

3-برای معاملات مکرر استفاده میشود.


4-هدف نهایی واسطه، دریافت این گواهی است





8-POP


POP(Proof Of Product): این سند نوعی گواهی است که از سوی مرجع مسئول در کشور فروشنده به تقاضای شرکت فروشنده برای شرکت خریدار صادر می شود و طی آن مطابقت کالای درحال فروش را با خواسته های خریدار اعلام می دارد و در واقع وجود کالا نزد مدعی فروشندگی به اثبات میرساند. POP همواره قبل از گشایش L/C از سوی خریدار برای وی ارسال می شود و در عین حال بعد ازصدور ICPO یا BCL توسط خریدار.



خلاصه ویژ گیهای سند POP:

1-این گواهی از سوی مرجع مسئول در کشور فروشنده به تقاضای شرکت فروشنده برای شرکت خریدار صادر می شود


2-این سند مطابقت کالای درحال فروش را با خواسته های خریدار اعلام می دارد

3- این سند همواره قبل از گشایش L/C از سوی خریدار و بعد ازصدور ICPO یا BCL توسط خریدار برای وی ارسال می شود

9- ICPO


ICPO (Irrevocable Corporate Purchase Order):



نوعی P/O (سفارش خرید) است که به صورت غیر قابل برگشت توسط خریدار بر اساس FCO صادره از طرف فروشنده تنظیم شده و با تائیده و پاراف شدن زیر آن توسط بانک خریدار مخابره میشود و نمایانگر سفارش قطعی کالا است و در واقع نامه ای است که در پی توافق ضمنی میان فروشنده و خریدار برای فروشنده صادر می شود. در قالب ICPO زمانیکه مشتری با قیمت تقریبی کالای مورد نظر آشنا شد و قیمت ارائه شده را مناسب یافت، با ارائه درخواست قطعی خرید یا همان ICPO نیت قطعی خود را برای خرید کالا و تایید شرایط قید شده در LOI به عنوان شرایط نهایی و قطعی خود ارسال می نماید. این نامه باید با سربرگ، مهر و امضای رسمی شرکت خریدار ارسال شود.


خلاصه ویژ گیهای سند ICPO:

1-نوعی سفارش خرید است.


2-توسط خریدارصادر شده و به صورت غیر قابل برگشت بر اساس FCO صادره از طرف فروشنده تنظیم می شود.

3-نمایانگر سفارش قطعی کالا وقبول کالا وشرایط آن از سوی خریدار است

4-نامه ای است که در پی توافق ضمنی میان فروشنده و خریدار برای فروشنده صادر می شود.

5-این نامه باید با سربرگ، مهر و امضای رسمی شرکت خریدار ارسال شود.




10- سوئیفت MT799:


این کد در سیستمSWIFT(Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) سوئیفت برای ارتباطات تجاری بین شرکتها به کار میرود و از L/C و Documentary Collection سریعتر و با بوروکراسی اداری کمتر به کار میرود. در این نوع کد سوئیفت یک قرارداد به فول تلکس ارسالی ضمیمه می شود و داوری در کانتنر بانک می آید.(OTC) طبق شرایط مندرج در قرار داد بانکها به عنوان داور،پرداخت را صورت می دهند. البته از نظر اطمینان برای چه فروشنده و چه خریدار هیچ چیزی مانند اعتبار اسنادی نیست چون نقش بانک نه به عنوان عامل ،نه به عنوان ناظر، نه به عنوان داور بلکه به عنوان صاحب اسناد حمل کالا است.

دلیل اعتبار برتر واطمینان بالای اعتبارات اسنادی:

آن است که نقش بانک در اعتبارات اسنادی، به عنوان صاحب اسناد

حمل کالا بشمار می رود.



مهمترین و متداول ترین اسناد تجاری مورد استفاده درمعاملات عبارتند از:


گواهی مبدا (COO)

قرارداد فروش

پیش فاکتور

فاکتور تجاری

لیست بسته بندی

اعتبارنامه

گواهی بیمه

سفته

برات

10- چک









گواهی مبدا (COO)

این گواهی نامه بیان می‌کند که یک محصول در کجا تولید یا فرآوری شده است. ممکن است، برای ترخیص کالا از گمرک در بازار مقصد به گواهی مبدأ نیاز باشد.

این نوع گواهی معمولاً توسط اتاق بازرگانی صادر می‌شود.



قرارداد فروش


قرارداد فروش، از جمله اسناد اولیه ای است که تعهد فروشنده به تحویل کالای مورد توافق و تعهد خریدار به پرداخت آن را مشخص می‌کند.

قرارداد فروش، کالاهای فروخته شده و همچنین شرایط فروش و تحویل را تعریف می‌کند و هدف از این نوع استانداردها، استانداردسازی رایج ترین اصطلاحات مورد استفاده در تجارت بین المللی برای حمل و نقل کالا است که موارد انتخاب شده، توسط طرفین را مشخص می‌کند.

فرم قرارداد فروش به صورت کلی باز است و ممکن است با شرایط عمومی فروش تکمیل یا حتی با یک سفارش خرید جایگزین شود.


پیش فاکتور

پیش فاکتور، یک فاکتور موقت و بدون ارزش حسابداری است که به عنوان یک توصیه برای پیشنهادهای تجاری عمل می‌کند.

خریدار ممکن است از یک پیش فاکتور برای دریافت مجوز واردات استفاده کند.



همچنین، شامل شرایط فروش کالا است و در صورت تأیید پیشنهاد و شرایط توسط خریدار، فرد خریدار سفارش خرید را برای فروشنده ارسال خواهد کرد.



فاکتور تجاری



فاکتور تجاری، یک سند مرجع برای هر معامله لجستیکی است که به منظور موارد زیر استفاده می‌شود:

تنظیم اظهارنامه‌های صادرات و واردات

عنوان حمل و نقل

اسناد مبدأ

و هرگونه پرداخت اعتبار اسنادی

بنابراین، برای هر محموله بین المللی مورد نیاز است و همیشه برای ترخیص کالا از گمرک لازم است.

این امر شامل اطلاعات اساسی در مورد معامله است، به ویژه موارد زیر:

اطلاعات تماس فرستنده و گیرنده (نام و آدرس)

تاریخ صدور

شماره فاکتور

تعیین نام کالا (نام، نوع و مواردی از این قبیل)

واحدهای اندازه گیری

مقدار کالا

ارزش واحد

ارزش کل اقلام

ارزش کل فاکتور و ارز پرداختی

شرایط پرداخت (روش و تاریخ پرداخت، تخفیف و مواردی از این دست)

شرایط تحویل مطابق با انتخاب Incoterms

روش(های) حمل و نقل

لازم به ذکر است که قانون مالیات بر ارزش افزوده برخی از کشورها، استفاده از عبارت اجباری را روی فاکتورهای فروش تحمیل می‌کند.





لیست بسته بندی



لیست بسته بندی، سندی است که تمام بسته‌های یک محموله را به صورت فهرست وار ارائه می‌کند و به فاکتور تجاری و اسناد حمل و نقل ضمیمه می‌شود.

همچنین به منظور تأیید مطابقت حمل و نقل صورت گرفته با سفارش ثبت شده، استفاده می‌شود.

این امر از جمله مواردی است که در گمرک نیاز است و به مشخصات هر بسته از جمله موارد زیر اشاره دارد:

مارک‌ها

وزن ناخالص و خالص

اندازه‌ها

حجم

محتویات

و مواردی از این قبیل



اعتبارنامه



اعتبارنامه که اعتبار اسنادی نیز نامیده می‌شود، تعهد بانک به پرداخت مبلغ معین به فرستنده کالا در مقابل حواله، در مدت زمان مشخص است و ثابت می‌کند که کالا واقعاً حمل شده است.

اعتبار اسنادی، تابع قوانین سختگیرانه ای است که توسط اتاق بازرگانی بین المللی صادر می‌شود.


گواهی بیمه





بیمه ای که کالاهای حمل شده را پوشش می‌دهد، ممکن است، مستقیماً از یک شرکت بیمه دریافت شود یا توسط حامل ارائه شود.

این گواهی بیمه شامل مسئولیت‌های مدنی نخواهد شد.

گواهی بیمه توسط شرکت بیمه ایجاد می‌شود.

این بیمه، نامه انتخاب شده را مستند می‌کند که عبارت اند از:

ارزش حمل و نقل

ارزش بیمه شده

حق بیمه

و در صورت بروز خسارت‌های احتمالی توسط فرد یا افراد ذی‌نفع استفاده خواهد شد.



سفته



بر اساس ماده 307 قانون تجارت، سفته، سندی است که صادرکننده بر اساس آن متعهد می‌شود در تاریخ معین یا به صورت عندالمطالبه مبلغی را به شکل ارز یا حامل به شخص معین بپردازد.

ضمناً باید بدانیم که دارنده سفته باید در مدت زمان معین نسبت به وصول آن اقدام کند و در صورت عدم پرداخت وجه به وی، حداکثر نسبت به آن، به منظور درخواست یا اعتراض اقدام نماید.

دوره 10 روزه درخواست شکایتی است که علیه صادرکننده ثبت می‌‎شود و باید در برگه‌های مخصوص برای او ارسال شود.


برات

سندی است که به موجب آن صادرکننده به شخص دیگری دستور می‌دهد که در زمان معین یا در صورت تقاضا مبلغ معینی را به شخص ثالث یا حواله وی ارائه دهد.

باید بدانیم که برات، یکی از مهمترین ابزارهای پرداخت و اسناد تجاری است که نقش مهمی در به دست آوردن اعتبار لازم در معاملات داخلی و خارجی دارد.

کسی که به دیگری بدهکار است و نزد فردی که قبض پرداخت وی هنوز نرسیده است، می‌تواند تأدیه بدهی خود را به وسیله برات واگذار کند.



چک


چک سندی تجاری است که در آن ناشر می‌تواند مبلغی از موجودی حساب خود در بانک را در زمان معینی به شخص مورد نظر پرداخت کند.

طبق قانون، محل و تاریخ صدور و همچنین، مبلغ چک باید با حروف و اعداد در چک درج شود و به امضای صادرکننده برسد.

علاوه بر این، پرداخت آن نباید قولی داشته باشد.





گواهی تست محصول



این گواهی نشان می‌دهد که محصولات مذبور با استانداردهای فنی بین‌المللی یا ملی خاصی مانند کیفیت، ایمنی و مشخصات محصول مطابقت دارند و توسط آزمایشگاه‌های معتبر تهیه می‌شوند.

گواهی سلامت


گواهی سلامت، یک سند صادر شده توسط کشورهای دارای صلاحیت است.

هنگام صادرات محصولات کشاورزی یا غذایی برای تأیید این موضوع که آیا این محصولات با قوانین مربوطه در کشور صادرکننده مطابقت دارند و بررسی این موضوع که قبل از حمل و نقل آن محصول آیا مناسب مصارف انسانی و سالم هستند یا خیر، ارزیابی‌های لازم صورت می‌گیرند.

این نوع گواهی نامه توسط صادرکننده یا یک مرجع بازرسی تهیه خواهد شد.





گواهی بهداشت گیاهی


در اکثر موارد، یک الزام بین المللی وجود دارد، مبنی بر این که هر محموله ای که شامل گیاهان یا مواد کاشت وارداتی به یک کشور است، باید همراه با گواهی بهداشت گیاهی صادر شده، توسط کشور صادرکننده باشد.

این گواهینامه شامل ارزیابی‌های لازم مبنی بر این مورد است که محموله اساساً عاری از هرگونه بیماری‌ و آفات است و با مقررات بهداشت گیاهی فعلی کشور واردکننده مطابقت داشته باشد.

در برخی از کشورها، درخواست این نوع گواهی باید توسط وزارت کشاورزی و شیلات انجام شود.

ATA Carnet



ATA Carnet یک سند گمرکی بین ‌المللی است که به منظور دریافت پذیرش موقت بدون عوارض گمرکی برای کالاهایی که برای نمایشگاه‌ها استفاده می‌شوند، صادر می‌شود که شامل نمایشگاه‌های تجاری بین‌المللی، نمونه‌ها و تجهیزات حرفه‌ ای در کشورهای امضاکننده کنوانسیون ATA است و توسط صادرکننده تهیه می‌شود.




فاکتور کنسولی

فاکتور کنسولی، سند مورد نیاز در برخی از کشورهای خارجی است و نشان دهنده اطلاعات محموله از قبیل موارد زیر است که باید توسط یک مقام کنسولی کشور واردکننده مستقر در کشور خارجی تأیید شده باشد و توسط مأموران گمرک کشور برای بررسی ارزش، مقدار و ماهیت محموله مورد بررسی قرار گیرد:


فرستنده

گیرنده

شرح ارزش

و مواردی از این قبیل



مقررات محلی


اگر صادرات دارید، باید بررسی شود که آیا اسناد خاصی در خارج از کشور برای رعایت مقررات محلی مورد نیاز است یا خیر.

به عنوان مثال، ممکن است به مدرکی نیاز داشته باشید که کالای شما مطابق با استانداردهای محصولات محلی آن منطقه باشد.



کالاهای خطرناک



کالاهای خطرناک نیز باید مدارک مخصوص به خود و مناسب را به همراه داشته باشند.



گواهی تولید


این گواهی مربوط به مواد یا انواع محصولات با استفاده از منابع پایدار یا روش‌های تایید شده (مانند منابع چوبی پایدار) است.

لازم است، گواهی ارائه شده منطبق با حمل بار در داخل یا خارج از مناطقی باشد که مقررات مربوط به تولید ممکن است در آنها اعمال شود.




گواهی کشتی



هدف اصلی این گواهی، تأیید مالکیت یک کشتی است.

همچنین جزئیات خاصی مانند سن و نحوه نگهداری محصولات یا کالاها در کشتی را ارائه می‌دهد.

این گواهی معمولاً به عنوان بخشی از الزامات اعتبار اسنادی درخواست می‌شود.


بارنامه



بارنامه، قراردادی است که در حمل و نقل تجاری استفاده می‌شود و به عنوان موارد زیر عمل می‌کند:

رسید خدمات بین صاحب کالا و حامل

قرارداد برای طرفین

سند مالکیت

فروشنده باید قبض صادرات کالا در داخل و خارج از کشور را ارائه کند و خریدار باید بارنامه‌‎ای را به عنوان مدرک مالکیت برای در اختیار گرفتن کالا به متصدی حمل نشان دهد.





انواع مختلفی از بارنامه‌ها وجود دارند که عبارت اند از:



مستقیم



سفارشی



قابل مذاکره



بند



الکترونیکی





اصطلاحات اینکو ترمز:









گروه C











تحویل کالا در مبدأ به خریداربا پرداخت کرایه حمل :











CFR



مخفف اصطلاح Cost and Freight





تعریف : ارزش و کرایه حمل تا مقصد .







C&F سابق است ولی مخصوص حمل دریایی .کالا وقتی از روی نرده کشتی عبور می‌کند (بارگیری می‌شود) مسئولیت فروشنده خاتمه میابد .هزینه بیمه با خریدار است .هزینه حمل با فروشنده‌است .عقد قرارداد بیمه با خریدار است .و عقد قرارداد حمل با فروشنده .











CIF









مخفف اصطلاح Cost, Insurance and Freight





تعریف : ارزش ، بیمه و کرایه حمل تا مقصد.





مخصوص حمل دریایی می‌باشد. کالا وقتی از روی نرده کشتی بارگیری می‌شود مسئولیت فروشنده خاتمه میابد. هزینه حمل و بیمه با فروشنده‌است. عقد قرارداد حمل و بیمه با فروشنده‌است.









CPT





مخفف اصطلاح Carriage Paid To





تعریف : تحویل با پرداخت کرایه حمل تا مقصد.





حمل مرکب ولی بیشتر برای طرق زمینی یا هوایی استفاده می‌شود. ریسک و مسئولیت فروشنده زمانی که کالا را تحویل اولین حمل کننده می‌دهد خاتمه میابد. هزینه حمل با فروشنده تا نقطه معین طبق قرارداد. هزینه بیمه خریدار. عقد قرارداد بازرسی با خریدار است.











CIP





مخفف اصطلاح Carriage and Insurance Paid to





تعریف : تحویل با پرداخت کرایه حمل و بیمه تا



مقصد. روش حمل مرکب می‌باشد.







ریسک و مسئولیت فروشنده زمانی که کالا را به نقطه توافق شده می‌رساند خاتمه میابد. هزینه بیمه و حمل با فروشنده‌است. عقد قرارداد بیمه و حمل با فروشنده‌است. عقد قرارداد بازرسی با خریدار است.







گروه E







تحویل کالا در نقطه عزیمت در مبدأ:















EXW







مخفف اصطلاح Ex Works





تحویل کالا در نقطه عزیمت در مبدأ ( محل کار).











گروه D











تحویل کالا در مقصد :







DAF





مخفف اصطلاح Delivered At Frontier







تعریف : تحویل در مرز ( مرز تعیین شده ).

















DES





مخفف اصطلاح Delivered Ex Ship





تعریف : تحویل در عرشه کشتی ( در مقصد ).















DEQ





مخفف اصطلاح Delivered Ex Quay





تعریف : تحویل در اسکله ( در مقصد ).



















DDU







مخفف اصطلاح Delivered Duty Unpaid







تعریف : تحویل در مقصد بدون پرداخت حقوق و عوارض گمرکی.











DDP







مخفف اصطلاح Delivered Duty Paid







تعریف : تحویل در مقصد با پرداخت حقوق و عوارض گمرکی.







گروه F







تحویل کالا به خریدار بدون پرداخت کرایه حمل در مبدأ :













FCA









مخفف اصطلاح Free Carrier







تعریف : تحویل کالا به حمل کننده در مبدأ ( تحویل کالا داخل کامیون ، ریل و هواپیما) .







با توجه به اینکه محل تحویل کشور خریدار باشد ، بارگیری با خریدار است و نقطه ریسک می‌باشد. هزینه حمل و بیمه با خریدار است. عقد قرارداد حمل و بیمه با خریدار (نه الزاما).











FAS









مخفف اصطلاح Free Alongside Ship





تعریف : تحویل کالا در کنار کشتی در مبدأ.







محل خاتمه ریسک فروشنده کنار کشتی در بندر است. هزینه حمل و بیمه با خریدار است. عقد قرارداد حمل و بیمه و بازرسی با خریدار است.





FOB







مخفف اصطلاح Free On Board







تعریف : تحویل کالا در عرشه کشتی در مبدأ.







فروشنده وقتی کالا را از روی نرده کشتی عبور داد ریسک خود را خاتمه داده‌است. هزینه حمل و بیمه با خریدار است. عقد قرارداد حمل از بندر تحویل و بیمه و بازرسی با خریدار است.